诗词分类

仓央嘉措情歌66首

—— 仓央嘉措情歌66首全集 | 仓央嘉措关于爱情的诗句

  仓央嘉措情歌》之所以能够广泛流传,一方面是由于思想内容活泼生动,一扫过去文人凡有着作必有宗教内容的习气,有进步意义;另一方面艺术上也有独到的成就。在格律结构上,《情歌》采用民歌的形式,除少数六句、八句外,多数是每首四句,每句六个音节,两个音节一停顿,即四句六音节三顿。节奏鲜明,琅琅上口,还可配上民歌曲调演唱,民歌味很浓。有些篇章采用白描的手法,自然流畅,通俗易懂。

  诗人仓央嘉措所处的时代,文人多受“年阿”诗体的影响,崇尚典雅深奥、讲求辞藻堆砌之风盛行,而诗人仓央嘉措却坚持将通俗语言写入诗篇,使仓央嘉措《情歌》语言活泼生动,清新明快乐,通俗易懂,独树一帜,一新当时文坛耳目,在藏族诗歌中别具一格,富有艺术魅力,所以二百多年来一直在藏族民间广泛流传。

  如今仓央嘉措的身世遭际已经广为人知,他的情诗被译成20多种文字传遍了全世界,至今仍不乏新的译作出现。仅仅是近百年间的汉语翻译,我所见到的就不下七八个版本:有民歌体的,有五言、七言体的,有现代新诗的。由派生而影响,这些诗作同样给当代画家、音乐家提供着不竭的灵感和创作资源。特别是经由当代优秀作曲家和歌手倾情打造的仓氏情歌格外的具有魅力,经由仓央嘉措鼓励和加持的人间情爱平添了神性光彩。

  仓央嘉措的身世为他的情诗增添了浪漫而神秘的色彩。而在民间,有仓央嘉措的情诗达200多首。在今天的西藏,很多人都会唱以他的诗改编的歌,

仓央嘉措情歌66首

  • 仓央嘉措情歌66首第60-66首
    仓央嘉措

    60孔雀多生印度东,娇鹦工布产偏丰,二禽相去当千里,同在拉萨一市中。61行事曾叫众口哗,本来白璧有微瑕,少年琐碎零星步,曾到拉萨卖酒家。62鸟对垂杨似有情,...

    01-12
  • 仓央嘉措情歌66首第1-10首
    仓央嘉措

    1心头影事幻重重,化作佳人绝代容,恰似东山山上月,轻轻走出最高峰。注:此言倩影之来心上,如明月之出东山2转眼苑枯便不同,昔日芳草化飞蓬,饶君老去形骸在,变似...

    01-12
  • 仓央嘉措情歌66首第51-60首
    仓央嘉措

    51拉萨游女漫如云,琼结佳人独秀群,我向此中求伴侣,最先属意便为君。注:琼结地名,佳丽所自出。杜少陵诗云:燕赵休矜出佳丽,后宫不拟选才人。此适与之相反。52...

    01-12
  • 仓央嘉措情歌66首第41-50首
    仓央嘉措

    41弦望相看各有期,本来一体异盈亏,腹中顾兔消磨尽,始是清光饱满时。注:此与杜子美所却月中桂,清光应更多同意,藏中学者,谓此诗以月比君子,兔比小人,信然。原...

    01-12
  • 仓央嘉措情歌66首第31-40首
    仓央嘉措

    31明知宝物得来难,在手何曾作宝看,直到一朝遗失后,每思奇痛彻心肝。32深怜密爱誓终身,忽抱瑟琶向别人,自理愁肠磨病骨,为卿憔悴欲成尘。33盗过佳人便失踪...

    01-12
  • 仓央嘉措情歌66首第21-30首
    仓央嘉措

    21为竖幡幢诵梵经,欲凭道力感娉婷,琼筵果奉佳人召,知是前朝佛法灵。22贝齿微张笑靥开,双眸闪电座中来,无端觑看情郎面,不觉红涡晕两腮。23情到浓时起致辞,...

    01-12
  • 仓央嘉措情歌66首第11-20首
    仓央嘉措

    11游戏拉萨十字街,偶逢商女共徘徊,匆匆绾个同心结,掷地旋看已自开。12长干小生最可怜,为立祥幡傍柳边,树底阿哥须护惜,莫教飞石到幡前。注:藏俗于屋前多竖经...

    01-12
  • 首 页
    1 / 1页
    总共1页

    延伸阅读