诗经国风·召南

甘棠

人围观  作者:无名氏  2015-06-12 
标签: 国风周召公诗经甘棠召南

  「原文」

  蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。

  蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩。

  蔽芾甘棠,勿剪勿拜,召伯所说。
 

  「译文」

  梨棠枝繁叶又茂,不要修剪莫砍伐,召伯曾经住树下。

  梨棠枝繁叶又茂,不要修剪莫损毁,召伯曾经歇树下。

  梨棠枝繁叶又茂,不要修剪莫拔掉。召伯曾经停树下。
 

  「赏析」

  《甘棠》是一首先秦时代汉族民歌,收录于《诗经》中,写出了人民对周召公的怀念。全诗三章,每章三句,睹物思人,思爱物,人、物交融为一。对甘棠树的一枝一叶,从不要砍伐、不要毁坏到不要折枝,爱之有加,这种爱源于对周召公德政教化的衷心感激。

上一篇 下一篇

无名氏的诗词

猜你喜欢

热点阅读